кризис самоидентификации
Sep. 25th, 2011 10:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chimere_iнадуманное бессонной ночью. Может, вовсе надуманное.
Мне здесь хорошо. Я чувствую себя на месте, насколько я вообще способна чувствовать себя где-то "на месте".
Ну, правда, именно здесь, в Польше, совсем близко, в борах Тухольских, на границе воеводств Поморского и Куявско-поморского есть деревня, носящая мою девичью фамилию. Совсем мою, без всяких суффиксов и окончаний. Не в России или где-то на территориях б.ссср, а здесь. Здесь встречаю все фамилии всего моего рода, и даже доставшаяся мне от мужа, теперешняя, тоже здесь.
Польки чем-то неуловимым, в чём-то основном, базовом, напоминают мою маму, бабушку, тётушек, да и во мне это есть. Результат католического воспитания (эдакая кроткая, даже жертвенная патриархальная женственность, а скорее способ привитый традицией и костёлом) плюс то, что моя бабушка называла "польский гонор". Да, такая смесь. И здесь мой дом, мой кусок земли. Здесь хорошо моей дочери. Наконец-то хорошо.
Но при всём при этом я отдаю себе отчёт, что это лишь часть меня.
Другая - там, где синие сопки Сихотэ-Алиня, где Японское море, нанайские сказки, уссурийские тигры и маньчжурские орехи, родные азиатские личики корейских или якутских подружек. Привычная, домашняя кухня, состоящая из таких ингридиентов, что в любом другом месте была бы самой забубённой экзотикой. Это тоже часть меня, которая никогда не исчезнет.
А ещё эта неизбывная тоска по "большой земле". Даже у меня, родившейся на Дальнем Востоке это было - уехать куда-то туда, "на запад". Пусть не навсегда, но обязательно надо туда стремиться. Видимо, уже рождаются потомки эмигрантов со смещённым центром притяжения. И так с этим и живут.
Не важно, что я уже давно "на западе", даже дальше, чем этот "запад" предполагался. Охота к перемене мест никуда не делась, и именно на запад, всегда на запад.
При всём при этом мне нужно ступать по земле осторожно, по-кошачьи принюхиваясь, и если что, бежать со всех ног.
Я особым образом чувствительна к местам и землям. Где-то на подсознательном уровне. То, что можно как-то вербально выразить, скорее всего определится как простейшее "своё-чужое", место или тебя примет, или будет тебе враждебно.
Помню, когда мы переехали в Крым, боже! Как я там мучилась! Настолько это была "не моя земля". Имея двадцать с небольшим лет от роду, панически боялась, что я там умру, и меня похоронят в этой земле. Когда, наконец, смогли оттуда уехать восвояси, во Владивосток, воспринимала, как избавление и конец ссылки, из Крыма-то, да на Дальний Восток;)
Порой трудно жить вот так, с самоидентификацией, растянутой на полмира:)))
И выхода здесь никакого нет, и не предполагался изначально. Разве что, по-цыгански - ничего нет, кроме дороги.
Мне здесь хорошо. Я чувствую себя на месте, насколько я вообще способна чувствовать себя где-то "на месте".
Ну, правда, именно здесь, в Польше, совсем близко, в борах Тухольских, на границе воеводств Поморского и Куявско-поморского есть деревня, носящая мою девичью фамилию. Совсем мою, без всяких суффиксов и окончаний. Не в России или где-то на территориях б.ссср, а здесь. Здесь встречаю все фамилии всего моего рода, и даже доставшаяся мне от мужа, теперешняя, тоже здесь.
Польки чем-то неуловимым, в чём-то основном, базовом, напоминают мою маму, бабушку, тётушек, да и во мне это есть. Результат католического воспитания (эдакая кроткая, даже жертвенная патриархальная женственность, а скорее способ привитый традицией и костёлом) плюс то, что моя бабушка называла "польский гонор". Да, такая смесь. И здесь мой дом, мой кусок земли. Здесь хорошо моей дочери. Наконец-то хорошо.
Но при всём при этом я отдаю себе отчёт, что это лишь часть меня.
Другая - там, где синие сопки Сихотэ-Алиня, где Японское море, нанайские сказки, уссурийские тигры и маньчжурские орехи, родные азиатские личики корейских или якутских подружек. Привычная, домашняя кухня, состоящая из таких ингридиентов, что в любом другом месте была бы самой забубённой экзотикой. Это тоже часть меня, которая никогда не исчезнет.
А ещё эта неизбывная тоска по "большой земле". Даже у меня, родившейся на Дальнем Востоке это было - уехать куда-то туда, "на запад". Пусть не навсегда, но обязательно надо туда стремиться. Видимо, уже рождаются потомки эмигрантов со смещённым центром притяжения. И так с этим и живут.
Не важно, что я уже давно "на западе", даже дальше, чем этот "запад" предполагался. Охота к перемене мест никуда не делась, и именно на запад, всегда на запад.
При всём при этом мне нужно ступать по земле осторожно, по-кошачьи принюхиваясь, и если что, бежать со всех ног.
Я особым образом чувствительна к местам и землям. Где-то на подсознательном уровне. То, что можно как-то вербально выразить, скорее всего определится как простейшее "своё-чужое", место или тебя примет, или будет тебе враждебно.
Помню, когда мы переехали в Крым, боже! Как я там мучилась! Настолько это была "не моя земля". Имея двадцать с небольшим лет от роду, панически боялась, что я там умру, и меня похоронят в этой земле. Когда, наконец, смогли оттуда уехать восвояси, во Владивосток, воспринимала, как избавление и конец ссылки, из Крыма-то, да на Дальний Восток;)
Порой трудно жить вот так, с самоидентификацией, растянутой на полмира:)))
И выхода здесь никакого нет, и не предполагался изначально. Разве что, по-цыгански - ничего нет, кроме дороги.
