chimere_i: (Default)
Ежегодные люпины. На этот раз фильмик сделала
chimere_i: (Default)
 Сейчас, в магазине с копчёностями услышала, и даже немножко встряла.
Продавщица, отвешивая попкупательнице ветчину, разошлась на тему государственного устройства и общественных отношений:
По её авторитетному мнению вот это вот всё изобилие - стопятьдесяттыщ разновидностей окороков, колбас и прочих кабаносов - зло.
А надо, чтоб как раньше - всё частное запретить, оставить на всю страну штук 8 производителей, и столько же разновидностей мясной продукции, вот тогда было бы здорово и здорóво. 
Покупательница возмутилась - дескать мы в вольной стране живём и пусть не говорит глупости. Я поддакнула, вернее, съехидничала - мол, мы это уже проходили, но пани, наверное, не помнит по молодости лет. 
"Молодая" продавщица, надо сказать, была немолода. Даже очень немолода.
И самое интересное - говорила с акцентом, явно восточным ( так по польски говорят русскоязычные. Уж я-то точно знаю).
Вот, откуда такая взялась?
chimere_i: (Default)
Каюсь, об этом уже можно бы копи-пастить.
Опять поймали меня на превышении скорости:( Не сильно-то и превысила, так, с места рванула, как машина позволяет, и тут же нарвалась:(
И опять польский полицейский, душка и лапочка, а если серьёзно, то человек с добрым сердцем - меня просто отпустил!
Не стал писать ни баллов, ни штрафа.
Просто сказал, "Я уж Пани объяснил, а точнее, здесь это называется "поучил", типа, поставил на вид, сделал внушение". Одна из официальных мер воздействия на нарушителя.
И я его не особенно и просила, не канючила "ой, ну пожалуйста, не надо!".
Просто спокойно извинилась, признала свою вину, и посетовала, что баллов штрафных ещё в жизни не получала. Спросила только, нельзя ли без них? Просто штраф?
Ну, а полицейский меня просто отпустил. Просто так. Человек!
Потому здесь, прилюдно, торжественно обещаю скорость больше не превышать.
chimere_i: (Default)
ну, вот, и у нас свой, доморощеный Брейвик объявился. (ссылка на польском)
Только менее везучий. чем оригинал, или, скорее, наши спецслужбы работают куда лучше норвежских.
Выявили и обезвредили его ДО того, как он осуществил свои намерения.
А намеревался он взорвать сейм с помощью аж 4 тонн тротила.  Да не просто сейм, а когда там будут президент и премьер, и все депутаты, что должно было произойти вскоре, на заседании сейма, посвящённом бюджету.
Несостоявшийся террорист - 45-летний преподаватель химии и физики в краковском сельскохозяйственном университете.
Профессионально разбирался во всякого рода взрывчатых веществах, проводил испытания - взрывы, прикрываясь своей научной деятельностью. Начал вербовать желающих изучать взрывное дело, и тут, видимо, и попал в поле зрения спецслужб.
При обыске у него обнаружили кроме 4 тонн тротила, целый арсенал, и всякую военную амуницию.
В ходе допроса террорист признался в подготовке террористического акта на сейм и первых лиц государства. Говорят, он был настолько решителен в своих намерениях, что не исключал, что будет действовать, как террорист-смертник.
Утверждают, что он не принадлежит ни к какой партии или движению.
Но взгляды имеет ультранационалистические, ксенофобские и антисемитские. Считает, что власть в стране в руках "чужих".
И Польша больше не является независимым государством.
Ничего нового, собственно. Есть в Польше силы ультранационалистические, ультрарелигиозные, ксенофобские и проч. людоеды. Это всё вылезло на свет божий хоть бы в День Независимости 11 ноября.  (здесь по-русски)
Короче, очередная яркая иллюстрация старинной народной забавы -  "войны польско-польской":(((




chimere_i: (Default)
Вот за это можно любить умеренный климат, мириться с паскудной зимой, пасмурным летом и весенней неприглядностью.
Вот эта эфемерная прелесть - самое моё любимое! Я целыми днями стараюсь быть где-то на улице, в парке, где только есть деревья.
А у нас их есть. Много.
Завтра-послезавтра обещают зиму - мороз, ветер, осадки. А с ними всё это исчезнет.
Ещё и за это люблю - за временность, нестойкость, за исчезание.




Посмотрите! )
chimere_i: (Default)
на это раз в слайдах на ютюбе.
Фотографий сделала много, решила опять их "сложить" под музыку.
Кстати, нашли и опробовали с дочкой новый ресторан. Ходили мимо него много раз. Но зайти... ресторан тайский. А я с сомнением отношусь к ориентальной кухне в Польше - всё как-то разочаровывалась.
А тут оказалось, что ресторан очень даже на уровне. Во всех смыслах. И кухня, и обстановка, и сервис. Будем туда заглядывать.
Интересно, что в этом ресторанчике, прямо за столиком на улице увидели маршалка сената РП Богдана Борусевича.
Ни тебе кортежа рядом, ни охраны. Сидели себе с женой просто, как обычные граждане. Хотя, что это я удивляюсь? У нас и президент на рейсовых самолётах летает;)



chimere_i: (Default)
Гуляли сегодня в Сопоте. Выехали в солнечную погоду, но с моря полз туман.
Воришка, украл нам половину осенних цветов, чёткость форм и хрустальность воздуха.
Потому фотографии изображают не лучшее возможное в это роскошное время года.
Одним словом, что получилось, то получилось.


много осени )



chimere_i: (flaga)
Сейчас в новостях было.
Наш президент Бронислав Коморовский прилетел из Нью-Йорка, где был на сессии ООН.
Прилетел рейсовым самолётом. Бизнес-классом, разумеется. Но не выкупленным послностью адимнистрацией, потому даже какой-то американец, летевший в бизнес-классе потом давал интервью, называя президента милым человеком. И даже показал фото на айфоне.
Вот это я понимаю, скромность и экономность!
Представляете в подобной ситуации путина, например, или обаму? Хотя, если разобраться, речь всего-лишь о госслужащем высокого ранга, которым бы не грех экономить деньги налогоплательщиков.
Но, это я так, риторически.

chimere_i: (Default)
Только что вернулись из Торуня. Поехали туда из-за машины. Отдали мне её неисправленной, т.к. не смогли найти, где именно протекает масло:/ Просто отмыли двигатель, и попросили, чтобы я наездила км 500 до вторника, когда следующий визит в сервис. Ну, мы и решили в Торунь съездить.
Ехать туда 172 км, плюс назад. И дорога туда - скоростной автобан. Я решила не просто поехать, но хорошо машину погонять. Заодно посмотреть на город Николая Коперника, знаменитых торуньских пряников и обиталище о. Рыдзыка - скандально известного католического священника, представляющего наиболее одиозную, ультракатолическую часть польского общества.
Последнее нам было фиолетово, но о самом городе я была наслышана.
Старый город и исторический центр очаровывает с первого взгляда. Мы просто остановились в центре, и пошли туда, куда вёл указатель, призывающий прикоснуться к готике.
Вообще-то мы к готике привычные. Но в Торуне она была чуть иная, и щедро разбавленная барокко и сецессией (так польский модерн называется)



прогуляйтесь с нами! )
chimere_i: (countrylife)

Погода у нас как на картинке - ясная, тихая и тёплая. Бабье лето с грибами, ягодами, и паутинками в воздухе.
Стараемся не упускать возможности побывать на природе. И уже по традиции ездили в наш местный стоунхендж, погулять у близлежащего озера. И посетить несколько других озёр по дороге. Чего-чего, а озёр у нас много.

у озера )


chimere_i: (Default)
То, что стараюсь никогда не пропустить - Baltic Sail Gdańsk - ежегодный парад парусников-олдтаймеров, сейчас проходит в Гданьске.

Мы застали не особенно многочисленную презенцию. Несколько корабликов польских, и по паре немецких, шведских и датских - всё соседи. И это не плохо для нас, зрителей, относительно свободно можно было рассмотреть, сфотографировать, подняться на борт. А за денюжки они ещё и по заливу катали.
Но нам и на берегу было хорошо. Совместили приятное с полезным, то бишь, с обедом. Да ещё и концерт был - всякие разные группы пели "шанты" - морские песни так называются. И почти всамделишние пираты и матросы позапрошлого века разгуливали. Н а фото, видите, юнга;)Read more... )
chimere_i: (fancy)
Только что вернулась с концерта. И из костёла одновременно. Костёл в нашей гминной деревне Жуково. Но в деревне, это не значит, что просто и бедно. Наоборот, нам есть чем гордиться. Раннесредневековый костёл, совершенно потрясающее внутреннее убранство.
К сожалению, я всё никак не соберусь сфотографировать, а то, что есть в интернете, очень плохо снято.
Только наружный вид из Вики, тоже не особенно удачный ракурс.

Летом у нас разнообразные культурные, музыкальные делиции проходят именно в костёлах. Аккустика во-первых, красота интерьера во-вторых, что очень помогает восприятию. При этом отбор исполнителей надлежащий. Ах, ещё один бонус концертов в костёлах - они всегда бесплатны для зрителей, как правило, муниципалитет платит артистам.
Сегодня было особеннно душевно. Выступал певец Ярослав Яр Хойнацкий. Жанр - уж затрудняюсь вспомнить, как это по-русски называется. По-польски это называется поющаяся поэзия (по-русски это же бардовская песня, да?) Исполнитель сам себе аккомпанировал на гитаре. Песни были на стихи прерасного поэта Кшиштофа Цезария Бушмана, который тоже принимал участие в концерте - читал свои стихи в промежутках между песнями. И то и другое было здорово!
Вот пример одной из песен. Называется "Ноэми". Про любовь, конечно, старо как мир, и как мир прекрасно:
"Когда прилетишь на землю, мой Ангел, Ноэми, рай сотворим на земле".
Я понимаю, польский язык - кто там его знает? Но, ей богу, это красиво! И слова прекрасны. Послушайте!


И стихи были настолько хороши, все, без исключения, что я задумываюсь, не заняться ли мне их переводом? Ещё одно заслуживает упоминания. Не то, чтобы важно, но оба - и поэт и исполнитель - писаные красавцы! Поэт, так просто до неприличия хорош собой. Это таки-добавило концерту очарования;)))

chimere_i: (star)
Здесь я попробую новую для меня форму презентации фотографий. Сделала (первый блин!) фильмик слайдов и положила на ютюбе.
Сорри за пафос, но сопроводила его Шопеном. Ну как показывать Польшу, да без Шопена?;)
Если кто будет так ласков, и посмотрит, скажите мне плиз, что лучше - старые добрые фотки выкладывать, или иногда можно и таким способом их показывать.
А в комментарии к слайдам немного расскажу.
Сам сплав продолжался 4 часа. И выбрали мы опцию на мой взгляд, наиболее привлекательную - мы как бы возвращались в Эльблёнг по каналам. Для этого нас отвезли на автобусе в Бучинец (конец трассы), а оттуда мы уже неспешно возвращались каналом, озерами, перекатываясь между ними по рельсам, пока не въехали-не вплыли в озеро Дружно, на берегу которого находится Эльблёнг.
Весь путь был очарователен - тишина, пение птиц, медвяный и цветочный аромат с лугов. Это было действительно здорово!



chimere_i: (Default)
Мы собирались в эту поездку довольно давно. Но главное было - попасть туда в хорошую погоду. А это в наших краях непросто.
К тому же оказалось, что заказывать билеты на сплав по Эльблёнгско-Острудскому каналу нужно очень заранее - ещё бы - уникальное в своём роде сооружение - суда переправляются через пороги специальными судоподъёмниками по рельсам. И приводится в движение это всё силой  течения воды. Работы над проектом начались в 1837 году, А последний этап работ завершился в 1873. Согласитесь, стоило посетить это чудо техники позапрошлого века.
Дополнительным положительным фактором было то, что канал проходит по природному заповеднику, а следовательно нетронутая природа и чистый воздух прилагались:)

Но сначала - немного о городе Эльблёнге (Elbląg). Read more... )


Собственно про сплав по каналу будет следующим постом.

chimere_i: (confused)
Я уже хвасталась, какие у нас замечательные строители.
А какие у нас замечательные полицейские! Просто душа-человеки. И мне сегодня повезло на такого попасть.
Было как в романсе "Я ехала домой. Душа была полна..." Как вы поняли, полна была не очень-то душа. Сезон арбузов начался.
Короче, спешно мне было. Очень. Дорога была пустая и прямая, как стрела. Это вообще-то подлость - сделать такую дорогу, и установить ограничения 50 км.
Ну, я и торопилась, не глядя на спидометр. И меня-таки остановили стражи порядка на дорогах. Показали мои результаты.
Впечатляющие, надо сказать - 105 при разрешённых 50:( Этому цена 500 злотых плюс 10 пунктов.
- И куда это Пани так торопится?- спрашивает меня полицейский. Я честно говорю - Домой. - и тихо, почти себе под нос добавляю настоящую причину спешки.
- Что-что? - переспрашивает полицейский, наклоняясь ко мне ухом. - писить хочу, очень. - шепчу в подставленное ухо.
- Давайте,- говорю, - штраф заплачу, только, может, пункты мне простите? У меня ещё ни одного пункта нет.
Посмотрел на меня этот душка-полицейский, да и отпустил с миром, просто так. - Бог с вами, женщина, - езжайте!
Вот так, просто, по-человечески. И я уже встречалась с подобным отношением, даже где-то в жж писала.

chimere_i: (Default)
Все знают угрюмую русскую примету - когда кукушка кукует, загадывают, сколько лет жизни ещё осталось. А потом ходят смурные. потому что сколько бы кукушка не накуковала, всегда мало.
Сегодня утречком, гуляем мы с подругой по лесу. Красота, птички щебечут, воздух пахнет цветами и травами. И вдруг - кукушка.
Подруга меня и спрашивает - есть ли у меня с собой деньги? Согласитесь, немного странный вопрос на лесной прогулке.
А она и поясняет - примета, мол, есть такая - если есть при себе деньги, то сколько раз кукушка прокукует, во столько раз имеющаяся сумма и увеличится.
Как хотите, а мне польская кукушка гораздо больше нравится;)
И ещё из сегодняшних приобретений.
Понравилась фраза, сказанная ксёндзом после концерта:
- Бог нас уважает, когда мы трудимся. Когда мы музицируем (поём, играем на музыкальных инструментах), Бог нас любит!
Всем - спокойной ночи:)
chimere_i: (flaga)
Сейчас в новостях было.
Организаторы российских болельщиков, прибывших в Варшаву на ЧЕ по футболу обратились к городским властям с просьбой разрешить провести марш российских болельщиков по улицам Варшавы. Маршем предполагают пройти после матча. Обязуются, что никаких политических лозунгов и выступлений не будет.
Зачем, спрашивается? Ни одна другая страна маршировать после матчей своих команд не выразила желания.
Власти столицы обещали разрешить, если заявка будет отвечать всем установленным законом требованиям. По-моему зря.
А вот, если проиграют, что, тоже маршировать будут? Что-то мне это провокацией попахивает.
chimere_i: (countrylife)
Решила показать, как у нас округа выглядит в начале лета.
Вот эти люпины растут просто так, дикие, каждый год на этом пустыре, да и всюду вокруг расцветают. И хоть погода не балует в последнее время, солнышко лика не кажет, всё же есть чему глаза порадовать:)

ещё люпинов )
chimere_i: (Default)
Сегодня ездили с подругой в Штуттхоф. Кто не знает, это бывший немецкий концентрационный лагерь. 
Поездку давно уже планировала моя подруга по личным причинам - члены её семьи - отец, мать, дед были уздниками этого лагеря.
Дед не выжил. А отец, бывший тогда подростком, и мама, совсем девочкой попавшая туда незадолго до конца войны - выжили. И моя подруга хотела своими глазами увидеть документы.
Дорога туда была живописной, погода способствовала, и если бы не цель путешествия, то были бы сплошниые удовольствия.
Округа, утопающая в сирени, источающей свой сладкий аромат, уютная дачная местность. Это всё находится в курортной теперь местности, на побережьи залива, куда впадает Висла.
Ехали мы туда через район Гданьска - остров Собешево, куда сначала перепралялись по понтонному мосту, старому, аж жуть, а потом, с острова - на пароме. Я впервые перепралялась с машиной на пароме.

Read more... )


October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios