chimere_i: (Default)
Ежегодные люпины. На этот раз фильмик сделала
chimere_i: (Default)
за последние пол-месяца я побывала в Лондоне, на Кипре, в Калининграде (вчера вечером вернулась). Как-то уже сыта по горло. Хочется просто пожить дома, и даже рутинные домашние дела хочется делать.
Например, нарядить ёлочку, даже две, в обоих наших жилищах.
А сейчас время на три свечи Адвента.



chimere_i: (countrylife)
Вернулась сюда после того, как мы вернулись с Кипра, где провели месяц всем семейством, и даже больше. Подружка ко мне приезжала. Но об отпуске чуть позже, потому что много есть чего показать, и рассказать тоже. По горячим следам писать было недосуг, да и фейсбук расслабляет - я там не пишу практически, зато фоточег вставляю много - благо, это легко с айпеда.
А жж - больше для души, и по душе. Жаль, что на душу-то времени и не оставалось.
А пока, я, собственно, не об этом.
Вернулись мы позавчера. Из рая, где было 25 градусов ночью, да в +2 здешние. Грустно.
Обошла владения после месяца отсутствия. Огорчилась, что гнездо ос, обнаруженное садовниками накануне отъезда, и уничтоженное, вроде бы, на амен, опять живёт - осы летают во множестве в дырку в земле недалеко прежнего, уничтоженного.
Из-за них садовники отказались косить часть газона, пока гнездо не будет уничтожено.
А, значит, опять мне предстояло вызывать специалистов по такого рода работам.
Вот, вчера я это подумала, а сегодня утром выходим с дочкой из дома, а на дорожке и газоне валяются во множестве ошмётки чего-то на первый взгляд напоминающего куски азбеста.
А при ближайшем рассмотрении это оказалось кусками осиного гнезда!

И довольно большая дыра, выкопанная каким-то добрым звериком.Read more... )
chimere_i: (fancy)
И это мне на пользу.  Моя душенька-подружка выцарапала меня из моей ракушки, на белый свет, в люди. А то я как-то погрязла в проблемах по возвращении.
В "людях" сегодня давали сразу два вернисажа. Один "пафосный" с модными людьми. И другой, гораздо более скромный, зато в интересногм месте. Второй понравился больше. Не работы - окружение, место и люди.
Про него и напишу пару слов.
Проходил в городской библиотеке. Выставка из серии "продвигаем местные таланты".
А я, признаюсь, уж и не помню, когда в последний раз была в библиотеке. Потому приятно была удивлена переменами. Кроме обычных книг - компьютерный зал с интернетом с доступом к электронным библиотекам. Много также аудио- книг. И людей в библиотеку ходит много, что само по себе отрадно. Но самое примечательное - бурная культурная деятельность библиотеки.
Оказывается, всякого рода выставки, встречи с деятелями культуры и искусства здесь проходят на постоянной основе. А когда мы полезли пошуршать в альбомах-летописях библиотеки, то нашли там столько выдающихся событий, встреч, творческих вечеров, что почувствовали, что открыли клондайк:)
Люди, что пришли, были в основном преподаватели вузов, учёные, писатели, журналисты. Познакомились, например, с преподавателем латыни и древнегреческого. Я уж думала, такие вымерли, как динозавры:)))
Понравилась директор библиотеки - энергичная, интеллигентная дама, засыпавшая нас приглашениями на всякие свои мероприятия. Не все нам по вкусу, но забавные. Например, организовали там клуб любителей детективов.
Соблазнили туда же местную полицию, и те иногда им готовят какое-нибудь дело из заковыристых, и пани немножко играют в Агату Кристи, то бишь, в мисс Марпл;)))
Ещё какие-то собрания феминисток, которые выливаются у них в совместные путешествия, вечеринки, а бывает, какие-нибудь оказии выразить гражданскую позицию, участвуя в манифестациях (за что там феминистки борятся?)
Вряд ли мы с Ивонной заделаемся феминистками, и для мисс Марпл ещё не достаточно состарились. Но если будет кто-то интересный из польской культурной элиты, то нам такое пригодится:)
А ещё по возвращении, и для логического завершения дня поехали в любимый кашубский ресторан. Всё там было приятно-неизменно - вкусная кухня, приятная атмосфера и обслуживание, но никогда не угадаете, какое мороженое я у них в меню углядела, и даже отважилась попробовать. ЛУКОВОЕ! Да-да! МОРОЖЕНОЕ ИЗ ЛУКА, Жаренного с сахаром, в карамели. Такой вот местный кашубский десерт. И даже не противный, оказалось, и даже вполне ничего. Дочке так и вовсе понравилось.
Одним словом, я дома!:))
chimere_i: (Default)
То, что стараюсь никогда не пропустить - Baltic Sail Gdańsk - ежегодный парад парусников-олдтаймеров, сейчас проходит в Гданьске.

Мы застали не особенно многочисленную презенцию. Несколько корабликов польских, и по паре немецких, шведских и датских - всё соседи. И это не плохо для нас, зрителей, относительно свободно можно было рассмотреть, сфотографировать, подняться на борт. А за денюжки они ещё и по заливу катали.
Но нам и на берегу было хорошо. Совместили приятное с полезным, то бишь, с обедом. Да ещё и концерт был - всякие разные группы пели "шанты" - морские песни так называются. И почти всамделишние пираты и матросы позапрошлого века разгуливали. Н а фото, видите, юнга;)Read more... )
chimere_i: (Default)
Вот что значит - видеть солнце редко и недолго. Обнаружила сегодняшним солнечным утром, что у нас, оказывается, ветряки видны на горизонте. Ветровые электростанции, в смысле.


chimere_i: (countrylife)
Раз жж накрылся, а в дриме ещё не все пособирались, решила я выйти в реал, да в люди.
Оказалось, что светская жизнь в нашей деревне очень даже активная. В местной зале для собраний был сегодня моноспектакль, ярмарка местных умелиц и умельцев, и фуршет, организованный местными дамами. И всё это - вполне себе на уровне. Одноактная пьеса норвежского драматурга, на всегда живую тему - мужчина и женщина. Молодая актриса вполне пристойно сыграла. И всё остальное было приятно и непринуждённо.
Но главное - совсем другое ощущение людей вокруг. Никакой анонимности большого города. Многие, да почти все знакомы, а кто ещё нет - знакомятся, общаются, и уже знаешь вон ту Беату, и Эву, и Басю. И местный депутат здоровается с тобой рукопожатем, с обязательным взаимным представлением. Чувствуешь себя своей, в своей деревне, среди соседей и знакомых, не анонимным вольным духом, а здешней, соседкой, своей.
Для меня - до мозга костей городской - очень новое ощущение. Хорошее.
chimere_i: (antique)
У нас с подружками новая мода - чёрчинг, выражаясь международым сленгом:))) Постановили мы ходить на воскресные мессы, те, самые ранние, 7-8 утра, чтобы не занимать собственно воскресенья. Решили ходить по разным костёлам, выбирая старинные, красивые. Потом - прогулка по старому городу, почти пустому в столь ранний час, завтрак в приятной кафешке, и - домой, в обыденное настоящее.
И дело здесь не в религиозности. Примеряем на себя одну из ипостасей старости:))) К будущему надо быть готовым, не так ли?;) Представили себя старушками, такими элегантными старшими пани, обязательно в шляпках, с затейливо повязанными косынками-апашками, с брошечками, как будем встречаться на мессах, обсуждать проповеди, критиковать ксёндза, умиляться душке-викарию. Потом будем завтракать где-нибудь у Пеллёвского - капуччино, шарлотка, и по домам, опираясь на зонтики и друг друга, к внукам, гераням и любимым котам:))) Симпатично, не правда ли?;)
Но, если вы думаете, что тут собрались мракобески, религиозные фанатички, то вы глубоко заблуждаетесь. Никаких "мохеровых беретов". Ивонна моя - доктор фармакологии, Малгося и вовсе доктор медицинских наук, профессор, и я, Ирэна, правда степенями в своё время не озаботилась, но два высших экономических образования в активе, впрочем, что касается меня, я в любых ранкингах оказываюсь в позиции "другое", так уж вышло. Подруги мои, обе ну очень светские особы, в обычной жизни предпочитающие всякого рода медитации и прочее модное традиционному походу в костёл. Но в старости надо уже к корням, n'est pas?
Ещё, подумалось, как жаль, что я не родилась в Польше. Было бы у меня два имени - одно - более официальное, для чужих, другое - для своих, домашнее. Какая-то в этом дополнительная защита есть.
И это красиво - мою подружку, например, зовут Ивонна Габриэла. Одно, как правило, по календарю выбирается, другое - по желанию. Хотя, если бы меня называли по календарю, то быть бы мне Марией:( Просто Марией. А я ни разу не Мария, вот совсем, и все меня знающие, с этим согласны.
Ну, хватит болтовни, покажу лучше картинки базилики Св. Миколая, в которой мы были сегодня.
Правда, на фото освещение дневное, а нам было красивее - мы были ещё затемно - только-только светало, полумрак предутренний придаёт загадочности и настраивает на мистический лад.
(фото с сайта trojmiasto.pl  (с) fot. Kane)

Всем - доброго воскресенья!:)
chimere_i: (antique)
Dziennik Bałtycki. Во время ремонта в здании гданьского комиссариата полиции были найдены старинные документы и газеты. Самые старые из находок датированы 1790 и 1791 гг.
Это порой случается, когда речь о старинном городе и старинном здании. Хотя, войну пережили. Что, учитывая степень разрушений в Гданьске, таки-удивительно.
Посмотрите, почерк, какой почерк!!!




И объявления в старинной газете, любопытно почитать. Здесь - всё о рейсах - с Гданьска на Хель и обратно, и с Риги, Ревеля, Хельсинки в Лондон.

Все фотографии (с) Dziennik Bałtycki
chimere_i: (Default)
Разобрала фотки из нашей субботней поездки. Съездили на славу. Городок оказался очаровательным, кафедральный собор - дивно красивым, ну и погода была великолепна, что, несомненно, улучшило общее впечатление.
Городок Пелплин находится километрах в 50 от Гданьска. Ехать туда по новой, шикарной, скоростной, но платной дороге. Для меня - оказия поездить быстро, погонять машинку. А тут ещё забава - гляжу в зеркало заднего вида, и вижу - за мной такая же точно машинка, как моя - Мини Кантримэн, и даже цвета такого же - бело-чёрного. Я помигала - поприветствовала - со мной поздоровались в ответ. За рулём тоже женщина. Даже чуть-чуть пообгоняли друг друга, повыделывались - дорога была совсем пустая. Потом наша близняшка свернула на Мальборк, а мы поехали дальше.
Как я уже писала - ехали мы на Ярмарк Цистерцианский. И было всё, как ожидали. Торжище, средневековые забавы, прогулки по окресностям, и осмотр собора. Последний я рекомендую посетить, если будете в наших краях. Я уже вдоволь насмотрелась здешних готических костёлов. Все они красивы и в целом подобны друг другу. Собор же в Пелплине отличается прекрасными росписями на стенах, что вообще-то не характерно для готических костёлов. И витражи! Там чудесные, изящной, узорной работы витражи.

Но прежде чем зайти в собор, мы прогулялись вокруг, благо, погода была чудесная. )
chimere_i: (Default)
Собираемся с дочкой в Пелплин - городок на Кочевью, знаменитый своим монастырём Цистерцианцев. Входящим в "шляк цистерцианцев" в Польше - собственно, маршрут туристический по архитектурным и историческим памятникам, связанным с этим орденом.
Вот, Кафедральный собор в Пелплине (пока фото из Вики)
    
Внутренности собора. Не особо скромные, как бы цистерцианцам пристало.
Кстати, цистерцианцев ещё бенедиктинцами называют в некоторых странах
Сегодня там начинается традиционный "ярмарк" - последнее из летних развлечений на Поморье. Потому надо съездить.
Прочитала программу: Открытие ярмарки, рыцарский турнир - боевой и конный, пикник "золото цистерцианцев" - местные вкусности и плоды урожая - шарлотки, сливовые повидла (а ими Кочевье славится со времён средневековья - экспортировалось оно по всей европе. В бочки, и кораблями по Балтике, по всей Ганзе). Марш улицами города оркестров старинной музыки, вечером - разбойничье застолье. И всё начинается и заканчивается торжественной мессой в соборе. Разумеется;)
А завтра - марш средневековой гордоской стражи, торжественная передача ключа от города Великому Магистру. И снова - разнообразные рыцарские турниры - пешие, конные и на воде, средневековые пляски, песни, игры. Развлечение для детей - поиски знаменитой (чем, пока не знаю) Золотой монастырской книги.
И всё это время - торжище разными всякими ремесленными штуками и всяческим местным съестным.
Ощущение остановившегося времени...

chimere_i: (fancy)
вчера побывали на закрытии сезона Летней сцены театра в Гдыни-Орлове.
Корю себя за то, что раньше не выбралась. Слышать-слышалось, да всё как-то не выбраться было. Представьте себе сценографию, декорации, о каких только мечтать - море, настоящее море - фоном, небо, корабли на горизонте, а позже - восходящая луна, серебрящаяся лунная дорожка.
И на этом фоне - годы 20-30, водевиль и кабаре, атмосфера Второй Речипосполитой - самого, пожалуй, романтического периода в сознании современных поляков. А как иначе - возрождение независимого государства после 123 годах неволи, эйфория, великие надежды, и грандиозные планы. В этот период и появилась Гдыня, как польские морские ворота, свой выход в Балтику. И вокруг этого - весь спектакль.




ещё несколько кадров )

chimere_i: (Default)
к моему городу.  Гданьск.

Вчера гуляли. На этот раз противоположный берег Мотлавы.
Погода была переменчива, свет тоже.

загляните, там красиво )
chimere_i: (fancy)
Вчера совершили очередную вылазку на Ярмарк св. Доминика. По случаю погоды главным образом. Лето у нас, похоже, закончилось, дожди зарядили. Так что, стараемся ловить каждую солнечную оказию.



много фото )

chimere_i: (Default)
Да простят меня мои френды разлюбезные, русскоязычные все, что я так, по-польску, не взирая на.
Но я именно так, по-польски, кохам (люблю) мой город, по-польски и в любви признаюсь (Любимый Гданьск в названии).
Это верный показатель, когда, откуда бы, из какого рая земного, из какого шикарного особняка бы ни вернулся, радуешься возвращению, и свой скромный домик милее любых вилл класса люкс, верный показатель, что нашёл своё место на земле.
Никогда бы не подумала, что станет им скромное балтийское побережье, меланхоличный старинный город.
После яростного кипрского солнца, как же приятно наше лето! Нежное-нежное, чуть тень, и уже прохлада, блаженная, для нас, зажаренных. Улицы полны жизни (никакой сиесты!), тем более сейчас - Ярмарк Св. Доминика как раз начался.
Понятное дело, туда и выбрались мы с дочкой, не столько за покупками, сколько просто в гуще жизни, среди людей оказаться.
Как же это не похоже на впавший в летаргию от жары Кипр! Там всё оживает только ночью. И я ещё покажу картинок, и порасскажу о cyprus night. Но сейчас - здешнее, картинки с ярмарки.
После сегодняшнего рейда без трофеев мы не вернулись, конечно. На кухне восхитительно пахнет замечательной литовской колбасой, и ихним же хлебом. Из года в год те же торговцы приезжают, так что покупаешь уже у облюбованных и проверенных.
Зато антикварые развалы пока разочаровали. Но, впереди почти месяц, может, будет ещё что-то интересное.
А вот, против чего я не устояла сегодня:

Крайние, более округлые фрагменты - янтарики. Делает такие лампы один гданьский мастер. У него есть ну очень интересные работы! Но нет, к сожалению, сайта, так что  не могу показать, какие там невероятные красоты.
Но даже если не искать, не покупать ничего, всё равно интересного на ярмарке - море. В этом году особенно много всяческого хандикрафта, а также художников, скульпторов.
Я ещё не раз туда пойду, уверена, что-то интересное сфотографирую. А пока, вот,
просто несколькослучайных кадров )
chimere_i: (Default)
Знаете, куда меня сегодня занесло? В гданьскую духовную семинарию! На лекцию8-)))
Неутомимая моя подруга, вечно найдёт что-нибудь небанальное. На этот раз побудительным мотивом было то, что обычно туда для публики ход закрыт, а значит, достойный повод, чтобы туда-таки пролезть. Ну, мы и пролезли:))))
Прослушали две лекции: "Сакрум и профанум в верованиях архаичных племён" и менее интересное "о девиации и нормальности в религиозности".
Скажу сразу, ничего для себя нового я не услышала, тем не менее было интересно послушать (особенно первого лектора), посмотреть на аудиторию. В основном это были семинаристы.
Знаете, я всегда думала, что в семинарии идут, и потом священниками становятся, такие, полные каких-то внутренних комплексов, слишком чувствительные, и вобщем-то эгоцентричные личности, не нашедшие акцептации среди ровестников, и не в последнюю очередь, если не прежде всего из-за физической непривлекательности. Каково же было моё удивление, когда я увидела аудиторию, полную писаных красавцев, высоких, статных, весёлых, живых, уверенных в себе, ведущих себя свободно, как в любой нормальной студенческой аудитории. С виду нормальные парни, только в хабитах.  Целибат? Непонимайууу!!!!
Семинария находится у Оливского кафедрального собора - одного из красивейших в Гданьске. Под катом пара-другая фоток, так, лишь намёки, потому что фотик взяла не лучший и погода была пасмурная.фото собора Оливского )
chimere_i: (Default)
Вот только что.
Ну что сказать.... Хорошо, но мало. В смысле, удалась поездка. Напишу обо всём с удовольствием, но чуть позже.
Но и грустно всё же - из плюс 20-25 в +2 возвращаться.
chimere_i: (flaga1)
Сегодня у нас с дочкой годовщина - шесть лет мы в Польше. Часов примерно в 11 утра 27 марта 2005 года мы пересекли границу Речи Посполитой, становясь с этого момента, согласно закону о репатриации, гражданками Польши.
И не устаём этому радоваться по сей день:)))
Пойдём сейчас гулять по прекрасному нашему Гданьску:)))
chimere_i: (Default)
Вышли мы сегодня прогуляться. В Гдыню, на Надморский бульвар поехали. Солнышко с утра было яркое, ни облачка - весна, нам казалось.
Решили пофотать морские пейзажи.
Но только выехали, как поволокло туман с моря, и на месте оказалось, что большая часть пейзажей от нас спряталась:(
То, что можно было разглядеть:

корабль-призрак и смутное представление о местности )
chimere_i: (fancy)
вернулась вчера вечером. Поездка была нетипичная, сложная для меня. Очень не хватало дочуни, как компаньона и единомышленника. Но зато мне есть что рассказать. А и сон отработала - заболела в последние два дня, чуть там в больнице не осталась. Словом, чуть позже напишу всё подробно.
Сейчас в дом поеду - в моё отсутствие там сигнализация сработала:(
А Барселона невероятно прекрасна! И тепло - пальмы, миндаль цветёт, вчера было +20. А вот вернулась я в -12. Се ля ви:)))

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios